東京ムジーククライス　第3回定期演奏会
2009年9月13日（日）　13:30開場　14:00開演
第一生命ホール （東京都中央区： 大江戸線「勝どき駅」、有楽町線「月島駅」）

・　本公演のチケットは完売致しました。当日券の販売はございません。

【ご来場に際して】
　・未就学のお子様の同伴、並びにロビーへのご入場も、恐れながらご遠慮をいただいております。
　・楽曲の演奏効果の都合上、開演後は入場に制限がございます。（開演後約25分間入場が出来ません）
　　どうぞ開演時間に余裕を持ってご来場下さいますよう、お願い致します。

公演は無事終了致しました。ご来場誠にありがとうございました。

J.S.バッハ、珠玉の、魂のコラールが響きます

東京ムジーククライス　第3回定期演奏会
2009年9月13日（日）　13:30開場　14:00開演
第一生命ホール （東京都中央区： 大江戸線「勝どき駅」、有楽町線「月島駅」）
全席自由2,000円　　※チケット購入ガイド

演奏曲目：　ヨハン・セバスティアン・バッハ　Johann.Sebastian.Bach
　カンタータ20番　《おお永遠、雷の言葉よ》　“O Ewigkeit, du Donnerwort” BWV20
　カンタータ62番　《さあおいで下さい、異邦人の救い主よ》　“Nun komm, der Heiden Heiland” BWV62
　カンタータ147番　《心と口と行いと生き方が》　“Herz und Mund und Tat und Leben” BWV147

アンコール：J.S.バッハ
　”Ach Herr,lass dein lieb Engelein”
　≪ああ主よ、汝の御使いに命じ≫　ヨハネ受難曲より終曲

渡辺祐介（指揮）
松井亜希（ソプラノ）、上杉清仁（アルト）、藤井雄介（テノール）、与那城敬（バス）
東京ムジーククライス（合唱／管弦楽）
※出演者プロフィール

今回の演奏会では、J.S.バッハ（1685-1750）の傑作の宝庫である教会カンタータの中から、有名な「主よ、人の望みの喜びよ」を含み代表的な作品として知られる147番など、特にコラールに焦点を当ててお届けします。キリスト教の伝統的テキストに立脚しながら、それをも超越した哲学的・普遍的とも評される感情の揺さぶりと癒しを、バッハが心血を注いだ魂の響きを、どうぞご期待下さい。

2010年9月開催予定の第4回定期演奏会へ向け、合唱団員を募集致します。
　※新シーズンの練習は10月11日（日）よりスタート致します。

募集パート：　テノール、バス
　※団員募集をご覧の上、お気軽に見学をお申し込み下さい。定員に達し次第、募集を終了させて頂きます。
　※ソプラノ、アルトの募集は終了致しました。

W.A.MOZART　　ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト（1756-1791）
”Requiem”d-moll KV626　　レクイエム　ニ短調　　（ロバート・Ｄ・レヴィン補筆完成版）

【編成】
独唱(ソプラノ、アルト、テノール、バス)、4声合唱
2バセットホルン、2ファゴット、2トランペット、3トロンボーン、ティンパニ
2ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロ、コントラバス、オルガン

初演 1793年12月14日　　ウィーン

モーツァルトが作曲した「死者のためのミサ曲」であり、作曲途中で夭折した生涯最後の作品として広く知られています。その絶筆をめぐる数奇なドラマは、後世に様々な噂や憶測を呼び、現在に至るまで映画や小説などあらゆるメディアで表現されてきました。またモーツァルトが亡くなった後、作品は弟子のジュスマイヤーらの手によって補筆、初演されましたが、そもそもが未完でありモーツァルト自身によるスケッチも限られていた為に、補筆の妥当性が初演直後から現在に至るまで議論の対象となり続け、一般的なジュスマイヤー版の他にも、バイアー版、モーンダー版など、ランドン版、ドゥルース版など、その時代の研究家、音楽家による新しい解釈により演奏されています。
今回のコンサートで採用致します「レヴィン版」は、ピアニスト、作曲家、音楽学者であるロバート・D・レヴィンが、宗教曲演奏の第一人者であるヘルムート・リリングの協力を得て、1991年に補筆完成させたものです。20世紀モーツァルト研究において最大の発見とされるヴォルフガング・プラートによる1961年の新発見、モーツァルト自筆の16小節の断片草稿を基に、88小節に及ぶアーメンフーガを展開し、また後半部では、ジュスマイヤーの補筆を最大限に尊重した上で、他モーツァルト作品にみられる様式上の同一性を忠実に確保しようと大胆な加筆・修正を加えるなど、数ある中でも出色の補筆との評価が、近年高まっています。