本公演はブラームスの珠玉の名作《ドイツ・レクイエム》を『ピアノ連弾版』にて、またブラームスの良き理解者であり、擁護者でもあったシューマン夫妻のピアノ伴奏や無伴奏の合唱曲を演奏致します。今、最も有望でこれからの音楽界に旋風を巻き起こすであろう若手声楽家のお二人と、作曲家として優れた見識で楽曲への理解を深めながら、卓越したピアノ演奏を披露するお二人をお迎えして演奏いたします。皆様もよくご存じの《ドイツ・レクイエム》を、『ピアノ連弾版』にてどのようなテイストで演奏するのか、乞うご期待！！！

【東京ムジーククライス第12回定期演奏会】
　日時：2018年9月2日(日) 開場13:30 開演14:00
　会場：紀尾井ホール （JR・地下鉄「四ツ谷駅」、地下鉄「麹町駅、赤坂見附駅、永田町駅」)
　全席自由2,000円
　※チケットぴあ、イープラス、紀尾井ホールチケットセンターにて5月7日より販売開始！

【曲　目】
　ヨハネス・ブラームス作曲
　　《ドイツ・レクイエム》『ピアノ連弾版』作品45
　　《６つの四重唱曲集》作品112

　クララ・シューマン作曲
　　《エマニュエル・ガイベルの詩による、四声無伴奏合唱のための3つの歌》

　ロベルト・シューマン作曲
　　《隠そうとしても…(俗称：裏切り)》作品74-5（スペインの歌 作品74より）
　　《流浪の民(ジプシーの生きざま)》作品29-3（3つの詩 作品29より）

【出演者】
　渡辺祐介(指揮)
　中山美紀(ソプラノ)
　菅谷公博(バス)
　松岡あさひ(ピアノ)
　田中翔一朗(ピアノ)
　東京ムジーククライス（合唱）※出演者プロフィール

※演奏曲目、並びに出演者は、やむを得ない事情により変更になる場合がございます。
予めご承知おきください。

渡辺祐介＜指揮／常任指揮者＞

東京藝術大学音楽学部卒業、同大学院修了。多田羅迪夫氏に師事。
その後2008年より2010年までオランダのデン・ハーグ王立音楽院に留学、ペーター・コーイ、マイケル・チャンス、ジル・フェルドマン、リタ・ダムスの諸氏のもとで研鑽を積み、その間2009年9月にオランダのエンスヘーデで行われたサッカー日本代表とオランダ代表の親善試合では、特に指名されて国歌《君が代》を独唱した。
帰国後は、2013年1月に世界初演された三枝成彰氏の新作オペラ《 K A M I K A Z E 》に特攻隊員役で出演、金昌国氏指揮のアンサンブル of トウキョウによるベートーヴェン《交響曲第9番》にソリストとして招聘され、また栗山文昭氏指揮の栗友会合唱団の公演ヘンデル《メサイア》、フォーレ《レクイエム》にソリストとして招かれる等、活躍の場を広げている。今年6月の調布国際音楽祭では、オープンングコンサートにてベートーヴェン《第九》(鈴木優人氏指揮) のソリスト、10月には福岡にてモンテヴェルディの歌劇《オルフェオ》に、11月には東京にてモンテヴェルディ《ウリッセの帰還》に出演予定。
2002年4月より鈴木雅明氏の主宰するバッハ・コレギウム・ジャパンのメンバー。
現在東京ムジーククライス常任指揮者、マヨラ・カナームス東京音楽監督。古楽アンサンブルCantus Ebrius主宰 、Coro Libero Classicoメンバー。

中山美紀＜ソプラノ＞

神奈川県出身。東京藝術大学音楽学部声楽科卒業。同大学院音楽研究科修士課程独唱専攻修了。学部卒業時にアカンサス音楽賞及び同声会賞を受賞。
第66回全日本学生音楽コンクール東京大会声楽部門大学の部第１位、全国大会第３位。第25回奏楽堂日本歌曲コンクールにて最年少で入選、畑中良輔賞受賞。第24回ABC新人コンサート音楽賞受賞。第30回国際古楽コンクール〈山梨〉声楽部門第３位（最高位）。第2回スペイン国際音楽コンクール声楽部門第１位。
　主に歌曲、宗教曲のソリストを活動の軸とし、これまでヘンデル《メサイア》、J.S.バッハ《ロ短調ミサ曲》《マタイ受難曲》《マニフィカト》《クリスマス・オラトリオ》、ヴィヴァルディ《グローリア》、モーツァルト《レクイエム》《ヴェスペレ》《戴冠ミサ曲》、ベートーヴェン《第九》、フォーレ《レクイエム》、ブラームス《ドイツ・レクイエム》、オルフ《カルミナ・ブラーナ》、ラター《グローリア》等のソロを務めるほか、定期的にリサイタルを開催している。
　近年は古楽の分野でもヘンデル・フェスティバル・ジャパン、東海バロックプロジェクト、松本バッハ祝祭アンサンブル、アントネッロ、ラ・フォンテヴェルデ等の演奏会にソリストやアンサンブルとして出演。
　神奈川県立弥栄高等学校音楽科非常勤講師。バッハ・コレギウム・ジャパン声楽メンバー。横浜市民広間演奏会会員。新都民合唱団、所沢混声合唱団各ヴォイストレーナー。

菅谷公博＜バリトン＞

千葉県茂原市出身。東京藝術大学音楽学部声楽科卒業。卒業時にアカンサス音楽賞・同声会賞を受賞。桐朋学園大学音楽学部研究科修了。ドイツ国立カールスルーエ音楽大学大学院声楽科修了。オペラではモーツァルト『ドン・ジョヴァンニ』騎士長、『フィガロの結婚』フィガロ役を、コンサートではバッハ『ロ短調ミサ曲』『マタイ受難曲』『マニフィカト』、ヘンデル『メサイア』、ベートーヴェン『第九』、モーツァルト 『レクイエム』『戴冠ミサ曲』、ハイドン『天地創造』『四季』、シューベルト『ト長調ミサ曲』などのソリストを務める。
　第21回市川市新人演奏家コンクール優秀賞。第15回コンセール・マロニエ第３位。第25回友愛ドイツリートコンクール入選。これまでに声楽を菅谷君夫、牧川修一、多田羅迪夫、大島幾雄、H.M.ブラッハマンに、ドイツリートを白井光子、M.ハドゥラの各氏に師事。茂原市民合唱団、もばら少年少女合唱団、クール・アンシャンテ、ギフトミュージックアカデミー、ミック松濤アンサンブルにて指導に当たる。桐朋学園大学嘱託演奏員。うえのアニマルアンサンブルメンバー。市川市在住。

松岡あさひ＜ピアノ＞

ドイツ・デュッセルドルフにて作曲家の両親のもとに生まれ、幼少よりピアノ、作曲を学ぶ。徳島県立城南高校卒業。東京藝術大学音楽学部作曲科首席卒業。同時にアカンサス音楽賞、同声会賞受賞。同大学院音楽研究科修士課程作曲専攻修了。２０１１年奏楽堂日本歌曲コンクール作曲部門第１位。２０１２年より、文化庁新進芸術家海外研修員として、ドイツ・シュトゥットガルト音楽・演劇大学に留学し、作曲のほかオルガン演奏法を学ぶ。
　作曲家としてはピアノ、オルガン、チェンバロを含む鍵盤楽器のための作品、歌曲、オペラ、合唱曲を含む声楽のための作品を中心に多数の委嘱を受け活動しており、日本国外でもドイツと主とするヨーロッパ各地で作品が演奏されている。編曲家としても多くのオーケストラ、合唱団、アンサンブルから依頼を受け、その演奏効果の高いアレンジは評価が高い。また、バリトンの加耒徹氏の伴奏者を務めるほか、声楽を中心とする分野の伴奏者としても、多くの演奏家の信頼を得ている。これまでに作曲を佐藤眞、北村昭、松下功、小鍛冶邦隆、Johannes Kaspar Walterの各氏に、ピアノを岡原慎也、森正、秦はるひ、Richard Wassmuth、Klaus Schildeの各氏に、チェンバロを大塚直哉氏に、オルガンをMartha Schuster氏に師事。現在、東京藝術大学演奏藝術センター教育研究助手。日本ドイツリート協会会員。

田中翔一朗＜ピアノ＞

東京藝術大学音楽学部附属音楽高等学校を経て、東京藝術大学にてピアノと作曲を学び、同大音楽学部器楽科ピアノ専攻及び作曲科を卒業。現在、同大大学院作曲専攻2年次に在学中。ピアニストとしてこれまでに杉山洋一、高関健、ラースロー・ティハニ等の各氏の指揮のもと、新日本フィルハーモニー交響楽団、藝大フィルハーモニア管弦楽団等と共演し、2016年にはリゲティのピアノ協奏曲を演奏。2017年、サントリーサマーフェスティバルに出演。2014年、朝日新聞社主催現代音楽演奏コンクール”競楽XI”入 選。また、ソロのみならず室内楽演奏や、声楽や合唱の伴奏にも積極的に取り組んでおり、日本各地で活発な演奏活動を行っている。ピアニストとしてのレパートリーは古典から現代曲まで多岐に渡り、これまでに多くの新曲初演にも携わっている。
　作曲家としても作品は独奏曲からオーケストラ曲まで多岐にわたり、これまで作品は日本、アメリカ、ドイツ等、国内外で演奏されている。2018年1月、混声合唱とピアノのための「父親は」がカワイ出版より出版された。平成27年度青山財団、 平成29年度、30年度戸部眞紀財団各奨学生。これまでにピアノを植田克己、白石光隆、深澤亮子、鎌田百合枝、作曲を小鍛冶邦隆、川崎絵都夫、エクリチュールを國越健司、土田英介、ソルフェージュを啼鵬の各氏に師事。

東京ムジーククライス＜合唱＞

2006年10月、首都東京を本拠地とし、バロックや古典・ロマン派の宗教曲、とりわけJ.S.バッハの作品の研究、及びその演奏活動を目的に設立された合唱団、音楽団体。常任指揮者には、バッハ・コレギウム・ジャパン等で広く活躍中の渡辺祐介氏を迎え、また国内外で活躍する気鋭の音楽家を数多く指導者・演奏者として招聘し、併設のプロオーケストラと共に演奏活動を行っている。20代・30代の若手社会人や学生を中核として集った、濁りなく機動性溢れる合唱アンサンブルは、楽器としての“声”の迫力、美しさや豊潤さを新たに感じさせるものとして評価を得ており、その活動スタイル、また意欲的なプログラミングとも相俟って各方面から注目を集めている。

2018年9月2日（日）開催の第12回定期演奏会へ向けて、新規団員の募集を致しております。

【東京ムジーククライス第12回定期演奏会】 　

日時：2018年9月2日(日)
会場：紀尾井ホール
曲目：ヨハネス・ブラームス作曲
　　　　《ドイツ・レクイエム(ピアノ連弾版)》作品45
　　　　《６つの四重唱曲集》作品112

　　　クララ・シューマン作曲
　　　　《エマニュエル・ガイベルの詩による、四声無伴奏合唱のための3つの歌》

　　　ロベルト・シューマン作曲
　　　　《隠そうとしても…》作品74-5
　　　　《流浪の民(ジプシーの生きざま)》作品29-3

見学日：今期の団員募集は終了いたしました。
団員募集をご覧の上、ご興味いただけましたら、どうぞお早めにお申し込み下さい。

当団第11回定期演奏会へ多くのお客様に足をお運びいただきました。誠にありがとうございました。
出演者、スタッフ一同、厚く御礼申し上げます。

次回、第12回定期演奏会は、2018年9月2日(日)紀尾井ホールにおいて、
　ヨハネス・ブラームス作曲
　《ドイツレクイエム(ピアノ連弾版)》作品45
　《６つの四重唱曲集》作品112

　クララ・シューマン作曲
　《無伴奏合唱のための３つの歌》

　ロベルト・シューマン作曲
　《隠そうとしても…》作品74-5
　《流浪の民(ジプシーの生きざま)》作品29-3

を演奏致します。

今後とも、私たちの活動へのあたたかいご支援を、何卒宜しくお願い致します。

東京ムジーククライス

本公演はオールバッハプログラム。《主に向かって新しい歌をうたえ》という同名のタイトルの、壮麗にして流麗な趣ながら聴くものを圧倒するモテットと新年1月1日のために作曲された華々しく歓喜に満ちたカンタータを演奏、そして当団第１回定期演奏会にて演奏した《マニフィカト ニ長調》を再演致します。喜びに溢れたバッハプログラム、是非お楽しみください。

【東京ムジーククライス第11回定期演奏会】

　日時：2017年9月3日(日) 開場13:30 開演14:00
　会場：第一生命ホール 《都営地下鉄 大江戸線／「勝どき駅」A2a出口徒歩8分》

　全席自由2,000円
　※チケット完売いたしました。当日券の販売もございません。

【曲　目】
　J.S.バッハ作曲
　カンタータ第190番《主に向かって新しい歌をうたえ》BWV190（鈴木優人／鈴木雅明補筆完成版）
　モテット《主に向かって新しい歌をうたえ》BWV225
　《マニフィカトニ長調》BWV243

【出演者】
　渡辺祐介(指揮)
　松井亜希(ソプラノ)
　隠岐彩夏(村元彩夏)(ソプラノ)
　布施奈緒子(アルト)
　谷口洋介(テノール)
　加藤宏隆(バス)
　東京ムジーククライス（合唱／管弦楽））※出演者プロフィール※オーケストラメンバー

　※演奏曲目、並びに出演者は、やむを得ない事情により変更になる場合がございます。
　 予めご承知おきください。

【チケットのご案内】
・前売券は、完売いたしました。ありがとうございました。
・当日券の販売はございません。誠に申し訳ございません。

【ご来場に際して】
・未就学のお子様の同伴・入場はご遠慮いただいております。
・ホール内での写真・ビデオ撮影、並びに録音は、恐れながら固くお断り致します。
・ホール内への花束の持ち込みは、他のお客様のご迷惑になる場合がございますので、ご遠慮
いただいております。お手数をおかけ致しますが、ホール受付にてお預けください。
・終演時刻は16時頃を予定致しております。（途中20分間の休憩がございます）
・楽曲の演奏効果の都合上、開演後は入場に制限がございます。予めご承知おきの上、開演時間に
余裕を持ってご来場いただきますよう、ご協力をお願い申し上げます。